HIRAKU書店ミニイベント#93　『不思議の国のアリスの「の」はなぜ原書では”in”なのか』

HIRAKU 01 IKEBUKUROにて、2026年11月7日（土）にHIRAKU書店ミニイベント#93『不思議の国のアリスの「の」はなぜ原書では”in”なのか』を開催いたしました。今回のイベントでは、英語の表現や前置詞の使い分けをはじめ、AI時代に求められる英語力と効果的な学習方法について紹介されました。前置詞の使い分けでは、「A man in Tokyo」と「A man of Tokyo」を例に、前者は東京にいる人、後者は東京出身の人を表すなど、言葉の選択によって意味が変わることを解説。また、AIを活用する際には、的確な指示を出す力だけでなく、生成された内容の正確性を判断するための英語力も重要であると説明されました。後半では、英語学習や通訳の現場で役立つ資料やウェブサイトが幅広く紹介されました。主催者が実際に使用していた学習ノートや『NHKの翻訳マニュアル』をはじめ、日本で生活する外国人に向けた『The Expat’s Guide to Japan』など、実践的な資料が取り上げられました。また、「時事英語ワークショップ」や「えいご1日1語」、製造業向けのビジネス英文メールの例文集など、様々なウェブサイトやブログも紹介。さらに、通訳者向けの専門的な情報源として、「遠田和子の英語LAB」なども取り上げられました。長年運営されているサイトの中から、現在も更新が続いているものを中心に紹介することで、英語学習者だけでなく、通訳を目指す人にとっても役立つ情報が共有されました。松風屋書店さん、参加者の皆様、ありがとうございました！ーーーーーHIRAKU 01 IKEBUKURO SOCIAL DESIGN LIBRARY開館時間　11:00-19:00定休日　 月曜休館住所　　 東京都豊島区上池袋2-2-15ーーーーー#池袋#上池袋#シェア型書店#ソーシャルデザイン#読書会